Witamy na stronie Szkoły Języka Polskiego w New Britain. Adres Naszej Szkoły: Polish Language School, Inc., P.O. BOX 2221 New Britain, CT 06050-2221, Zajęcia szkolne odbywają się w New Britain High School (2 piętro) 110 Mill St New Britain, CT 06053, Tel. 860 604-7797 e-mail biuro.szkolajp@gmail.com

 

"Dzieci są nadzieją, która rozkwita wciąż na nowo, projektem, który nieustannie się urzeczywistnia, przyszłością, która pozostaje zawsze otwarta. Są owocem miłości małżeńskiej, która dzięki nim odżywa i umacnia się. Przychodząc na świat, przynoszą z sobą orędzie życia, które wskazuje na pierwszego Stwórcę życia."

Św. Jan Paweł II (1920-2005)

Zadania domowe
klasa I E



Strona: 1 | Następna

 

- - - Strona 1 z 8 - - -

 


Literki C, F oraz Z. Cyferka 10. Gdzie mieszkam - moj dom. Domy zwierzat.

 
Dzisiaj poznamy literke C jak cebula, oraz c jak cytryna. Prosze napisac mal i duza literke C w zeszycie i namalowac cebule i cytryne. Czy dzici lubia cebule? A cytryne? Czerwony kolor- z czym nam sie kojarzy? Mi z jablkami :)
strona nr 8 w zeszycie cwiczen nr 2.

Literka F jak firanka lub Franek. Prosze pocwiczyc pisanie literki F.

Literka Z jak zebra, zeszyt i zima.
Prosze pocwiczyc pisanie :)

Jak wyglada moj dom? Czy jest duzy? Moze maly? Jakie pomieszczenie wyrozniamy w domu? (kuchnia, lazienka, duzy pokoj, sypialnia, piwnica, garaz)

Domy zwierzat: gdzie mieszka krowa ? A pszczola? A lisek? Piesek? Kotek?
str. 64 zeszyt cwiczen nr2

Cyferka 10. czyli 1 i 0. Zawsze stoja ze soba razem :) Pocwicz!

Today we are going to practice letters: C, F and Z. We are going to talk about number 10. We will describe our house and think about houses were animals live.

Letter C just like cebula (onion) and cytryna (lemon). Who like those (onions and lemons) and who does not, and why?
p.8 in workbook #2.
Please practice writing letter C.

Letter F like firanka (curtain) and Franek (name Francis). Please practice writing it.

Letter Z like zebra ( zebra), zeszyt (notebook) and zima (winter). Please practice writing it.

Letter 10: two number always standing together- number 1 and number 0.

How does your house looks like? Is it duzy (big) or maly (small)? How many and what kind of rooms do you have: kuchnia (kitchen), jadalnia (dining room), sypialnia (bedroom), lazienka (bathroom), piwnica ( basement), garaz (garage).

Please try to fing out were does the cow live? And bee? And fox? And dog and cat? Fish?

Please send me homework, I will be grading those soon. Thank you and enjoy the weather!

 

 

 

2020-05-12 23:07:00 ET
Dorota Ozga
9 maja 2020

 

Szkoła Języka Polskiego im. św. Jana Pawła II - New Britain, Connecticut
110 Mill Street - New Britain, CT 06050-2221 - United States of America

Powtorzenie materialu: literki B, N, P, S, G, J. Instrumenty muzyczne.

 
Dzisiaj zrobimy powtorke materialy i skupimy sie na literkach, ktore poznalis,my w przeciagu ostatnich kilku tygodni. Prosze powtorzyc wyrazy za bzynajace sie na literki: B, N, P, S, G, J.
Bardzo prosze aby kazde dziecko postaralo sie napisac i zapamietac kilka owocow i warzyw zaczynajacych sie na wyzej wymienione literki. Pamietacie nasz alfabet warzywno-owocowy?
Prosze pomyslec o warzywach.
Banan, brukselka, brzoskwinia, borowka, brokul, bural,
nektarynka,
pomarancza, pomidor, por, papryka, pieczarka, pietruszka, porzeczka, poziomka,
salata, seler, szczypiorek, szparagi, szpinak,
granat, groch, grejpfrut, gruszka, grzyby,
jezyka, jablko, jagody, jarmuz.

Dzisiaj porozmawiamy takze o instrumentach muzycznych. Czy wiecie jak wygladaja skrzypce? Wioloczela, flet, gitara, harminijka? Czy ktores z dzieci moze gra na pianinie? Albo na gitarze? Poprosze narysowac intrument, na ktorym chcielibyscie nauczyc sie grac i sprobowac wyjansnic dlaczego. Czy moze jest jakim instrument ktorego nie lubicie?

Today we are going to refresh our memory and we will try to work with letters I had teach you within past few weeks. Those are: B, N, P, S, G, J. Do you remember our song we used to sing every class? It was vegggie fruit alphabet. Can you name few of the fruits? Or veggies?

On the top there is a list of vegetables and fruits, please write those down and try to translate it and remember it. You can always make a picture of it.

We are going to talk about instruments, like: violin, cello, guitar, piano etc today.
Please try to write down as many as you can, know how to write it down, read it, and make a picture for me.

Thank you for all the homework that your parents are sending me. Those will be graded soon :)

Miss you all! Teddy as well !

 

 

 

2020-05-05 17:03:19 ET
Dorota Ozga
2 maja 2020

 


Literki S, G oraz J. Wiosna. Zawody wykonywane przez doroslych.

 
Literka S wyglada jak waz ktory slizga sie po ziemi, jest bardzo latwa do napisania. Mala literka s wyglada tak samo, tylko jest o polowe mniejsza. Sad, smok, Szymon, sok - przyklady wyrazow zaczynajacych sie na literke S.
G jak gra albo guzik (pocwicz w zeszycie cwiczen nr 2 na str. 56-59).
J jak jajko, Jan, Janina, jablko (pocwicz w zeszycie cwiczen nr1, na str.44-48).

Wiosna oficjalnie sie zaczela, kwiatki zaczynaja kwitnac, robi sie coraz bardziej zielono. Pomysl I sproboj narysowac owoce, ktore jesz wiosna (truskawki, maliny, jagody itp).

Jakie znasz zawody wykonywane przez doroslych? Gdzie pracuja Twoi rodzice?
Rozmawialismy juz o tym kto pracuje w naszej szkole (nauczuciel, pielegniarka, wozna, bibliotekarz, kucharz) poraz pomysle teraz o innych zawodach. Pomysl kogo spotykasz codziennie: osobe pracujaca w sklepie, w aptece, na stacji benzynowej. Sprobuj nazwac te zawody (sprzedawca, farmacauta, lekarz, pielegniarka, piekarz, itd).

Today we will practice letter S, which is very easy to write down, since it looks like a snake. Small letter S is also easy since it looks same as big one. Please try to write down few words: sad (fruit garden), sok (juice), smok (dragon) and Szymon ( Simon).
Letter G: like guzik (button) or gra (game) please practice in workbook #2, pg.56-59.
Letter J like jajko (egg) or Jan (John), please practice in workbook #1, pg. 44-48.

Now we officially have spring in our gardens, please try to pain few fruits that you like to eat during spring time (maybe strawberries, blueberries etc).

We previously talk about people who work in our school (teacher, nurse, cook, security guard, librarian) so today please try to think what other thing adults can do. Where does your parents work? What do they do for living? Think about all people you see throughout the day: in the store, at the pharmacy, gas station etc.

 

 

 

2020-04-29 09:35:07 ET
Dorota Ozga
25 kwietnia 2020

 


P jak ptak, Cyferka 9.

 
Dzisiaj poznamy literke P jak ptak. Jaki znacie rodzaje ptakow? I czy wiecie ze ptaszki na zime leca do cieplych krajow?
Kaczka, kura, bocian, wrobelek, golab. To tylko niektore z ptaszkow. Czy wiecie jak kazdy z nich wyglada? I jaki pozyutek mamy z kury? Albo z kaczki? Kto lubi jajecznice?

Skoro mowimy I kurze I kaczce to porozmawiajmy rowniez o innych zwierzatkach na wsi. Swinka, konik, krowa, cielatko, piesek I kotek, koza, owca.
Czy wiemy jak one wygladaja I czy umiiemy je narysowac?
Prosze narysowac zagrode lub farme ze zwierzatkami.
Zeszyt Cwiczen, str. 34-43.

Prosze pocwiczyc cyferke 9. Wyglada ona troszke jak maly slimaczek. Jest bardzo latwa w napisaniu.

Jako zadanie domowe: posprzataj swoj pokoj na swieta I pomoz rodzicom!

Today we are going to talk about letter P. PTAK (bird) will be main topic today. What kind of birds do we know? Chicken, goose etc what can we tell about those? Lets find few different kinds of birds and lets try to make a picture. Since we are talking about birds and eggs we can talk about other animals on the farm. Lets talk abou horse, cow, dog and cat. Create an art piece with all animals.

Letter 9: please practice.
Workbook, pg.34-43.
H/W: clean and organize your room

 

 

 

2020-04-07 22:24:14 ET
Dorota Ozga
4 kwietnia 2020

 


Wielkanoc! Zajaczek i tradycje. Literka N jak noc.

 
Dzisiaj poznamy literke n jak noc. Duza literka N to trzy proste kreseczki. Mala literka n to kreseczka z ogonkiem. Prosze pocwiczyc pisanie duzej i malej literki.
Prosze aby kazde dziecko namalowalo noc i gwiazdy oraz ksiezyc. Kazde z dzieci zastanowi sie nad tym dlaczego spimy w nocy I jakie to ma dla nas znaczenie. Czy moze wtedy odpoczywamy? Czy nasze cialo sie regeneruje? Jak przygotowujemy sie do spania I czy mamy jakies zwyczaje ktore pomagaja nam spac lepiej.

Te zajecia beda bardzo kolorowe poniewaz poroznawiamy o nocy a takze pomalujemy jajka wielkanocne.
Wielkanoc to czas wazny dla Katolikow. Prosze porozmawiac o zwyczajach wielkanocnych oraz o tym z czym dzieciom kojarza sie Swieta Wielkiej Nocy. Czy dzieci same przygotowuja pisanki? Czy znaja tradycje wielkanocne?

dolaczam filmik do obejrzenia :)
https://www.youtube.com/watch?v=r-to1UXYMUA

Prosze aby kazde dziecko namalowalo jajko wilekanocne i je ozdobilo. Mozna tez wykonac palme - tradycyjna polska, kolorowa palme.

Co wkladany do koszyczka? Chlebek, ser bialy, jajeczko, kielbaske, sol i co jeszcze? Co wkladamy w roznych domach? moze owoce? Czekolade? Cos jeszce?

Zadanie z zeszytu cwiczen nr 2, str.44-47.

This week we are going to talk about Easter. We will introduce letter N to our alphabet.

Capitol N i easy to write because it is basically 3 straight lines. Small letter n is a line and a tail :) Please practice those letter on a sheet of paper/ in your notebook.
Night: what can we tell about night? Why do we sleep? Is it necessary for us? Is there any rituals to do before going to bed in order to help us sleep better? If yes - let's talk about those:)
Please create a picture on night and sky and stars with moon.

We will color a lot, please create an Easter egg on a sheet of paper. You can also try to create traditional polish palm for Palm Sunday.

Do we know what Easter is about? Do we know the traditions and what should we place in the easter basket?
link to short presentation above.

What do we carry in the basket? Bread? Eggs? Meat? Salt? Anything else? Maybe fruits? Or chocolate?

H/W: pg.44-47 from workbook number 2

 

 

 

 

 

2020-04-01 21:21:05 ET
Dorota Ozga
28 marca 2020

 


Literka B. Pory roku. Cyferka 8.

 
W tym tygodniu poznamy literke B. B jak Bolek lub B jak balon. Literka B ma dwa brzuszki: maly i duzy. Bardzo prosze pocwiczyc pisanie literki oraz zrobic zadania z zeszytu cwiczen nr 1, str 50-55.

Pory roku: kazdemu pora roku kojarzy sie inaczej. Ja wiosne kojarze a laka pelna kwiatow i dominujacy kolor to zielony.
Lato jest zolte od koloru slonca i kojarzy mi sie z jeziorem i wakacjami u babci.
Jesien jest brazowa i pelna czerwieni, kojarzy mi sie z dlugimi spacerami. Zima to bialy i blekitny kolor i gdy mysle o zimie to mysle o Swietach Bozego Narodzenia.
A wam - z czym kojarzy sie kazda pora roku?
Prosze narysowac kazda pore roku osobno na kartce.
Cyferka 8 jest bardzo latwa, wyglada troszke jak maly balwanek. Dwa koleczka, jedno mniejsze, drugie wieksze.
Prosze pocwiczyc.

Jutro postaram sie nagrac filmik dla dzieci o krotka bajka :) prosze sprawdzac konto fb szkoly

This week we are going to talk about letter B, all season and number 8.

Letter B looks a little bit like it has small belly and big belly. Please practice letter B at home. Please work on workbook part 1, pg.50-55.

Seasons of the year has all different color:
spring reminds me of field full of flowers, and green color of the grass. Summer is yellow because of the color of the sun and reminds me of summer time that I spent with my grandma when I was younger.
Fall if=s colorful and reminds me of long, family walks, Winter is cold, white and blue and is all abut Xmas time.
Please try to make a picture of every season.

Number 8 is very east to write down, looks like a small snowman, like two circles: smaller and bigger.
Please practice it home.

Tomorrow I will try o upload short video for kids :)

Please watch school fb account!

 

 

 

2020-03-24 20:58:50 ET
Dorota Ozga
21 marca 2020

 


- - - Strona 1 z 8 - - -

 

Strona: 1 | Następna 

 

"Dziecko jest źródłem nadziei, mówi ono rodzicom o celu ich życia, reprezentuje owoc ich miłości. Pozwala również myśleć o przyszłości. Rodzice żyją dla dzieci, dla nich pracują i trudzą się. Ale nie tylko w rodzinie, w każdym społeczeństwie dziecko pozwala myśleć o przyszłości. Widzi w dzieciach swoją przyszłość naród, widzi kościół."

Św. Jan Paweł II (1920-2005)

MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEGO BIZNESU

Informacje pod e-mailem internetowyserwisedukacyjny@gmail.com

Strona zasilana przez
Internetowy Serwis Edukacyjny

Potrzebujesz stronę internetową dla Twojej szkoły?

Internetowy Serwis Edukacyjny jest prostym rozwiązaniem na usprawnienie działalności Twojej szkoły pod względem administracyjnym, komunikacyjnym i mobilnym. System ten oferuje panel administracyjny dla pracowników szkoły, który umożliwia administrowanie danych w prosty i szybki sposób, jak również szybką komunikację z rodzicami.

Promuj Twój biznes z nami!

Chesz zareklamować Twój biznes na naszej stronie? Nie czekaj, zadzwoń już dziś, a szkoła otrzyma 50% dofinansowania od wartości Twojej reklamy. Wartość danej reklamy jest uzależniona od miejsca i ilości odsłonięć na danej stronie. Jedno odsłonięcie jest w okolicach $0.01-$0.02 (CPV - Cost Per View) - jest to kilkadziesiąt razy taniej niż wartość rynkowa.

Potrzebujesz stronę internetową lub web hosting?

Oferujemy promocje na projekty mobilnych stron internetowych i ich utrzymanie. Masz już stronę? To dobrze, stransferuj swoją stronę www do nas, a otrzymasz 10% zniżki. Powołaj się na tą reklamę, a szkoła otrzyma dofinansowanie od każdego nowego klienta.


Infromacje dot. stron www dla szkół, biznesów i reklam na stronach Internetowego Serwisu Edukacyjnego:

 

internetowyserwisedukacyjny@gmail.com | http://www.naszaszkola.org

 

"Troska o dziecko, jeszcze przed jego narodzeniem, od pierwszej chwili poczęcia, a potem w latach dziecięcych i młodzieńczych, jest pierwszym i podstawowym sprawdzianem stosunku człowieka do człowieka."

Św. Jan Paweł II (1920-2005)

"DOM SAMOTNEJ MATKI" (Visitation House) - reklama sponsorowana przez Internetowy Serwis Edukacyjny

 

 

Źródło kanał YouTube: Catholic TV Network